İnsan Yayınları - İslam'ın Vizyonu: İnanç ve Uygulama / William C. Chittick - Sachiko Murata

“İslâm’ın üzerine yazılmış çok sayıda eser, İslâm’ın çağdaş dünya ile canlı bir ilişki içinde olduğunu kabul etmektedir; fakat İslâm’ın gözünden âlemin nasıl göründüğünü veya onun ne olduğunu, bunların çok azı göz önünde bulundurmaktadır.

Biz bu kitapta aynı zamanda İslâmî dünyaya giden kapının sırlarını açmaya ve araştırmaya çalışıyoruz.

Modern ilmî zihniyetin, konuyu değerlendirmek için, çeşitli çağdaş kendini anlama tarzlarını esas alan hâkim bakış açılarından hareket etmek sûretiyle İslâm’ı değerlendirmeye ilgi göstermedik.

Bunun yerine, kadîm Kur’ânî yorum ve İslâmî anlayışın ana tarzlarını ortaya koymuş olan büyük Müslümanların bakış açısından İslâm’ı anlatmak istedik.”